Le mot vietnamien "vũ khúc" se traduit en français par "air de danse". Il s'agit d'un terme principalement utilisé dans le domaine de la musique et de la danse.
"Vũ khúc" désigne une pièce musicale ou un morceau qui est spécifiquement composé pour accompagner une danse. Cela peut inclure divers styles de danse, qu'il s'agisse de danses traditionnelles ou modernes.
On utilise "vũ khúc" pour parler des musiques qui sont jouées lors de spectacles de danse ou des répétitions. Par exemple, on pourrait dire : "Le vũ khúc que nous avons dansé était très énergique."
Dans un contexte plus large, le terme "vũ khúc" peut également se référer à des compositions musicales plus complexes qui intègrent des éléments de danse, comme dans le ballet ou la danse contemporaine. On peut parler de "vũ khúc cổ điển" pour désigner des airs de danse classiques.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "vũ khúc", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions comme : - "vũ khúc dân gian" : air de danse folklorique - "vũ khúc hiện đại" : air de danse moderne
Bien que "vũ khúc" soit principalement associé à la danse, dans un sens plus figuré, il peut aussi désigner la façon dont une personne bouge ou s'exprime par le mouvement, évoquant une certaine grâce ou fluidité.